Don't know if there's any truth in that Reddit thread. Sadly if such videos did exist, they're probably scrubbed now or if they're out there, probably generically/poorly labeled so you wouldn't be able to find it anyway. Shame the timing was when it was for her because I bet she would've had a great Onlyfans if it was prominent during her stripper days. I could see her starting one up if she leaves WWE.
Either way, here are some videos I have of Shotzi dancing in some various pre-WWE endeavors that I've found over the years.