unmirrored this for myself so figure I'd share. changes made were:
unmirrored the selfie cam, cropped to better center since I was already re-encoding for the mirror fix (landed around double bit rate of the tiktok to reduce loss) and grabbed the cleanest screencaps from source then unmirrored with high jpeg settings